altlasten spektrum
Organ des ITVA

Inhalt der Ausgabe 01/2010

Perfluortenside (PFT)

Daniela Lud, Heinz Peter Thelen, Hermann H. Dieter
Belastungen durch PFT gewinnen in der Bewertung von Umweltrisiken im Altlastenbereich rasch an Bedeutung. Vergleichs- und Orientierungswerte zu ihrer Bewertung liegen bislang jedoch nur für einzelne Verbindungen (PFOA, PFOS) vor. Das hier angewandte Verfahren zur toxikologischen Bewertung von PFT im Roh- und Trinkwasser erfasst nicht nur PFOA und PFOS, sondern auch kürzerkettige PFT und ihre Gemische. Es bezieht sich auf einen neuen Vorschlag aus dem Umweltbundesamt, demzufolge die gemessene oder erwartbare Halbwertszeit für die Ausscheidung einer PFT-Verbindung aus dem menschlichen Körper in erster Näherung auch über ihr toxisches Potenzial und insofern auch über die Höhe eines Gesundheitlichen Orientierungswertes oder eines Leitwertes für Trinkwasser bestimmt. Die vom Umweltbundesamt 2009 publizierten Höchstwerte ermöglichen auch die toxikologische Bewertung komplexerer Summen von PFT analog der Additionsregel in TRGS 403.

Contamination by PFT gains more and more importance in the field of environmental risk assessment. Toxicologically based maximum or reference values which could be used to assess these contaminants and mixtures thereof are available up to now for some compounds only (PFOA, PFOS). This paper proposes an approach to assess not only these latter two but also some shorter-chained compounds and their mixtures. It refers to a new proposal launched by the German Federal Environment Agency (Umweltbundesamt, UBA) for the assessment of the toxic potential of any single PFT-compound mainly on the basis of its measured or anticipated elimination half time from the human body and to decide accordingly also on a possible maximum value (health related indication value, HRIV, or a guide value, GV) for the same compound in drinking water. The numerical HRIVs and GVs published by UBA in 2009 open as well the way to the addition rule (“similar joint action”) for evaluating mixtures of short- to long-chained PFT.

Immobilisierung

Gorana Rampazzo Todorovic, Niels Hartog, Jochen Walsch, Stefan Dultz, Harald Loishandl-Weisz, Alexandra Freudenschuss, Winfried E.H. Blum
In diesem Beitrag soll der neueste Wissensstand bezüglich der zentralen Mechanismen, Prozesse und Faktoren, die den Verbleib und das Verhalten organischer Schadstoffe im System Boden/Grundwasser bestimmen, zusammenfassend dargestellt werden. Grundlage ist eine Literaturstudie, die im Rahmen des SNOWMAN ERA-NET Programms „Knowledge for Healthy Soils“ (http://www.snowmanera.net) unter Beteiligung von Wissenschaftlern aus Österreich, den Niederlanden und Deutschland erstellt wurde. Informationen zu diesem Projekt mit dem Kürzel „IOPSIM“ und der umfassende Abschlussbericht sind im Internet unter http://www.wabo.boku.ac.at/iopsim-snowman.html?&L=1 bzw. http://www.snowman-era.net/downloads/IOPSIM_final_report.pdf abrufbar. Auf dem Gebiet organischer Schadstoffe in der Umwelt ist sehr viel Literatur vorhanden. Der starke Fokus auf Pestizide ergibt sich auf Grund der jährlich in der Landwirtschaft ausgebrachten Mengen. Eine Aufgabe innerhalb des Projektes war auch die Ermittlung von Schadstoffen, die im System Boden/Grundwasser zunehmend Bedeutung erlangen könnten mit Schwerpunkt auf die in der Veterinärmedizin verwendeten Antibiotika sowie sprengstofftypischer Verbindungen. Ziel ist es, diejenigen, die an boden- und grundwasserbezogenen Fragen des Managements organischer Schadstoffe arbeiten, über die komplexe Dynamik dieser Stoffgruppe in der Umwelt weitergehend zu informieren und Hinweise auf Spezialliteratur zu geben.

The state of the art regarding the main mechanisms, processes and factors governing the fate and behavior of organic contaminants in the soil-ground water system is summarized on the basis of a literature review in the frame of IOPSIM project (http://www.wabo.boku.ac.at/iopsim-snowman.html?&L=1, http://www.snowmanera.net/downloads/IOPSIM_final_report.pdf) under the umbrella of the SNOWMAN ERA-NET program „Knowledge for Healthy Soils“ (http://www.snowman-era.net). In this area, an enormous amount of literature exists, mostly focusing on pesticides, because annually large quantities are applied in agriculture. One task within this project was dedicated to the identification and selection of substances which potentially will gain relevance in the interaction of the soil – ground/surface-water system focused on veterinary antibiotics and energetic compounds. The scope of this study is to provide useful and precise information for end-users and support their work in the field of organic pollutants in the environment and to stimulate the development of new techniques for a sustainable management
Günther Müller, Karlheinz Deutsch, Heidemarie Wagner
 

© 2010 Erich Schmidt Verlag GmbH & Co. KG, Genthiner Straße 30 G, 10785 Berlin-Tiergarten
Telefon (030) 25 00 85-0 | Telefax (030) 25 00 85-305 | E-Mail: ESV@ESVmedien.de